找西安翻譯公司可注意以下幾點：

    1. 資質認證：選擇有資質認證的翻譯公司，如有ISO9001認證或CATTI資格證書等，有利于保證翻譯服務的質量和可靠性。

    2. 專業領域：選擇擁有豐富專業翻譯經驗的公司，尤其是翻譯涉及到專業領域的技術術語和行業背景，比較重要。

    3. 翻譯質量：可以通過咨詢翻譯公司，了解其翻譯質量控制流程、翻譯團隊人員素質等方面來評估翻譯質量。

    4. 保密措施：保密性對于某些翻譯工作尤為重要，選擇有完善的保密措施的翻譯公司，來提高信息的安全性。

    5. 價格和服務：翻譯公司的收費標準不同，需根據自己的需求和經濟實力來選擇。而且要清楚了解其服務范圍和譯員質量，以及售后服務等情況，以便選擇最適合自己的翻譯公司。