西安翻譯公司的翻譯費用取決于多個因素，包括但不限于以下幾個方面：

    1.翻譯難度：文件的內容和行業所處會影響翻譯費用。比如技術性、專業性強的文件相對來說翻譯難度更高一些，費用也會相應提高。

    2.語言種類：不同語言之間的翻譯收費可能存在差異，例如中英文翻譯比中日文翻譯更便宜。

    3.譯員水平：高級資深譯員翻譯會比初級的價格更高一些。

    4.文件長度：一般情況下，翻譯公司都是按照源文件的字數、頁數或者工作量來計費的，文件越長費用越高。

    因此，具體的翻譯費用需要根據您的具體翻譯需求進行評估。建議您在選擇西安翻譯公司時先向多家公司咨詢報價，并綜合考慮公司信譽度、服務質量等因素，選擇最適合您的合作伙伴。